Por favor aseg?rese de haber le?do atentamente las siguientes instrucciones antes de empezar el montaje. Esto ayudar? a prevenir los errores o da?os durante el montaje y, con suerte ?acelerarlo para que pueda disfrutar de su caseta antes!
Si no tiene experiencia en montaje o construcción, Casetas de Jardin 24 le recomienda consultar con un carpintero profesional, constructor o experto en bricolaje de su localidad, o utilizar el equipo profesional de montaje de Casetas de Jardin 24. Errores de instalación pueden conducir a una costosa reparación, tiempo perdido mientras espera piezas de recambio y la pérdida de la garant?a de 5 a?os de Casetas de Jardin 24.
TENGA EN CUENTA: Por favor consulte la «Lista de especificaciones» y «Planificadores de pared» para asegurarse de que ha recibido un producto completo y en buenas condiciones. La «Lista de especificaciones» le proporcionar? la cantidad y las medidas de todos los componentes.
Por favor no se deshaga del albar?n que se encuentra junto al embalaje de la caseta hasta que la garant?a haya vencido, o anote su n?mero. Este n?mero es ?nico para su caseta y todos los registros de la f?brica est?n vinculados a él. El n?mero de albar?n es necesario en el caso de que surja una incidencia de reclamación o garant?a.
Todas las medidas en las instrucciones de montaje se especifican en mil?metros (mm). Nos reservamos el derecho de implementar desarrollos tecnológicos, que pueden provocar variaciones leves y diferencias con los dibujos. Debe presentar una reclamación sobre las piezas da?adas o defectuosas antes de montar el producto o la garant?a ser? nula.
Su producto de Casetas de Jardin 24 est? hecha de un material «puramente natural» – madera maciza. Esto significa que la estructura est? «viva» por as? decirlo, lo que significa que puedan aparecer algunos movimientos de los tablones o peque?as grietas y nudos en la madera; nunca pueden excluirse o evitarse completamente. Las vetas variadas son t?picas de abetos nórdicos. Alg?n borde ?spero ocasional y desperfectos de lijado en la parte posterior de las tablas de tejado o tablas de suelo, respectivamente, se deben a los procesos de fabricación y no representan defectos relacionados con la producción y calidad.
Nuestras maderas provienen de bosques sostenibles y ecológicos, no han sido tratadas qu?micamente (a excepción de los tablones impregnados de la base), razón por la cual la madera puede volverse gris con el tiempo. Esto se puede evitar, tratando la superficie con protector de madera, pintura u otro acabado. Los tablones de pared no tienen que estar pintadas antes de montar la caseta, es mejor hacerlo una vez terminado el montaje y en tiempo seco. Sin embargo, si desea pintar los componentes individuales con diferentes colores, debe hacerlo antes de montar la casa. Se recomienda tratar la parte inferior de las tablas de suelo antes de comenzar el montaje.
Tenga en cuenta que la buena ventilación y la prevención de acumulación de humedad son la mejor protección contra el desarrollo de cualquier descomposición de su caseta de jard?n.
?Cuidado! Proteja la madera antes y después del montaje contra la exposición prolongada al sol o a la humedad, esto puede causar la deformación de los tablones. Una vez terminado el montaje, debe tratar la casa con un protector de madera lo antes posible.
1 El montaje del producto
Una buena cimentación es de suma importancia para la seguridad y la durabilidad de su casa de jard?n. Sólo una base nivelada, plana y estable garantiza el perfecto ensamblaje de los tablones y la estabilidad y el ajuste de las puertas y ventanas. Casetas de Jardin 24 le apoya en la planificación de la cimentación apropiada, teniendo en cuenta las caracter?sticas del terreno, as? como sus deseos. Los cimientos m?s comunes para casetas de jard?n de tama?o medio y grandes son: losas apoyadas encima de grava y arena, solera de hormigón, sistema de bases Rapidpad™ y cimientos de postes. La cimentación de bloques de hormigón colocados encima de grava y arena es el tipo de base m?s rentable y f?cil de hacer para casetas m?s peque?as.
Si su caseta de jard?n requiere una sólida solera de hormigón, cimientos de postes o similar, le animamos a consultar con una empresa de reformas de su localidad, a menos que esté seguro de poder construir los cimientos Ud. mismo.
Necesitar? las siguientes herramientas: serrucho, destornillador, mazo de goma, martillo, nivel, cinta métrica, taladro, cuchillo, un par de alicates y una escalera.
Abra el paquete el d?a de la instalación. Por favor no se deje desconcertar por el n?mero de piezas de madera. Si previamente las agrupa con la ayuda de los planes y la lista de inventario que se incluyen en el kit de la caseta, ?el montaje podr?a resultar secillo! Antes de empezar a montar el producto, por favor compruebe el contenido de la caja y comp?relo con la «Lista de especificaciones». El esquema le proporcionar? un resumen de todo el proceso de montaje. Es vital que preste atención a los n?meros de las piezas individuales durante la clasificación previa antes de comenzar el montaje.
Casas con paredes m?s gruesas que 40 mm requieren la instalación de varillas roscadas en los agujeros pre-perforados para la protección contra tormentas. Las varillas se insertan por todos los agujeros a la vez cuando la pared se haya construido. Sólo un tablón erróneamente orientado significa que no puede insertar las varillas a través de toda la pared. A la excepción de los orificios pre-perforados, los extremos de los tablones son idénticos, por lo que tiene que prestar atención a la ubicación de los agujeros. Esto es f?cil si sigue los «Planificadores de pared».
Coloque los tablones de base impregnados sobre los cimientos seg?n los dibujos que se incluyen. La barrera contra la humedad (es decir, tela asf?ltica o similar) que se coloca entre los cimientos y los tablones de base, proteger? su casa de jard?n de la humedad y descomposición. La ordenación de los tablones de base le proporcionar? la medida exacta para el montaje de las piezas de pared. Los tablones de base pueden variar dependiendo de los diferentes modelos. Siga el plan de la base adjunto.
Primero junte con tornillos los tablones exteriores. Mida y aseg?rese de que su tama?o se corresponde con el plan de la caseta y compare las diagonales, deben ser iguales. El marco de la base debe estar nivelado y equilibrado. El resto del montaje tendr? éxito sólo si los cimientos y los tablones de base est?n nivelados e instalados correctamente. Si est? utilizando una solera de hormigón, no debe tener ca?da para el drenaje, porque el desnivel se aumenta significativamente cuando haya montado todos los tablones de pared.
2 Construcción de paredes, instalación de puertas y ventanas
Una vez que haya armado toda la estructura horizontalmente y en ?ngulo recto, fije la primera fila de tablones a la madera de la base, usando tornillos largos. Taladre agujeros gu?a primero.
Los tablones de pared restantes se colocan sin usar tornillos, siguiendo el esquema de la caseta. Algunas partes de la pared est?n soportadas adem?s por varillas met?licas insertadas en agujeros pre-perforados. Ver “Planificadores de pared”.
Si es necesario, utilice un mazo de goma o un taco de madera durante todo el proceso de montaje para manipular las piezas suavemente en su sitio. Aseg?rese de nunca golpear los cantos machihembrados con un martillo de metal.
Después de instalar la sexta fila de tablones, compare las diagonales, deben ser iguales.
Construya las paredes siguiendo los «Planificadores de pared», y coloque la ventana a la altura indicada. En la mayor?a de los modelos, los listones vienen por separado de las ventanas. Atornille las cuatro piezas de listones exteriores y cuatro interiores, y coloque la ventana en su lugar cuando el hueco para la ventana tiene la mitad de su altura final.
También puede colocar las ventanas m?s adelante, cuando haya terminado las paredes y el techo. En este caso, primero atornille los cuatro listones exteriores, encaje la ventana y atornille los cuatro listones restantes a la ventana desde el interior. Los listones deben atornillarse a las ventanas y nunca a los tablones de pared.
Los huecos para ventanas son siempre unos cent?metros m?s anchos y m?s altos que las ventanas. Esto es importante para evitar cualquier presión sobre las ventanas durante los primeros a?os, hasta que las paredes se asienten.
Casetas de Jardin 24 ofrece diferentes tipos de ventanas. Por favor consulte la información detallada sobre la ventana en la «Lista de especificaciones».
Las puertas se instalan de manera similar a las ventanas, aparte de que sólo tienen tres listones: un listón superior y dos listones laterales sin el listón inferior. Los marcos para puertas dobles vienen en cuatro partes y deben juntarse con tornillos antes de fijar los listones, luego se instalan los marcos de las puertas a la caseta, se fijan con listones y se colocan las puertas en las bisagras.
Recomendamos instalar las puertas después de haber construido las paredes e instalado el techo y justo antes de colocar las tablas de suelo. Por favor, consulte adem?s la «Lista de especificaciones» detallada.
La madera se asienta unos meses después de terminar el montaje. Las puertas y ventanas deben ajustarse para eliminar cualquier roce si fuera necesario.
3 Instalación de postes verticales para casetas con marquesinas
Muchas de las casetas de Casetas de Jardin 24 con marquesinas grandes tienen poste(s) de apoyo. Los postes de apoyo deben ser cortados a la longitud requerida e instalados seg?n el esquema de la caseta. Corte el poste, dejando una distancia de 5 cm a los tablones de la base para la instalación de soportes met?licos ajustables. Inserte los soportes met?licos en los agujeros pre-perforados en la parte inferior del poste. Los soportes se deben atornillar a los tablones de la base.
4 Instalación de contravientos para casetas de 40-92 mm
Casas con paredes m?s gruesas que 40 mm requieren la instalación de varillas roscadas en los agujeros pre-perforados seg?n los “Planificadores de pared”. Estas varillas met?licas roscadas pueden venir en 2-3 piezas. Atornille las piezas e instale seg?n los «Planificadores de pared». Los contravientos deben sujetarse con tuercas. Esto se debe hacer con los dedos, asegur?ndose de no apretarlos demasiado. Esto evitar? la presión y tensiones en su caseta mientras que se asienta durante el primer a?o después del montaje. Corte los extremos sobrantes.
Los contravientos de madera para casetas de 28 mm deben instalarse en la etapa final del montaje. Las instrucciones vienen en la ?ltima parte de esta gu?a de montaje.
5 Instalación de techo a dos aguas
Una vez que se hayan montado todas las paredes, ha llegado el momento de instalar las partes del hastial, si est? ensamblando una caseta con techo a dos aguas, y luego colocar las vigas de techo. Si est? montando una caseta con techo plano o cerrado, por favor pase a la siguiente sección «Cómo instalar techo plano con parapetos».
Empuje las vigas de techo correctamente dentro de las ranuras en los extremos del hastial. Si es necesario, dé golpecitos con un mazo de goma.
Coloque la primera tabla de techo alineada con los extremos de las vigas de techo en el lateral de la caseta. Puede empezar desde el lado izquierdo de la caseta, trabajando hacia la derecha o viceversa, lo que sea m?s conveniente para usted. Usar un hilo o cordón le puede ayudar a instalar los bordes de los aleros totalmente paralelos.
Todas las tablas de techo deben montarse encima de las vigas de techo con clavos, usando dos clavos por tabla en cada viga de techo. La ?ltima tabla de techo tendr? que ajustarse seg?n el vuelo.
Monte las tablas de alero, asegur?ndose de que el borde superior coincida con la superficie del techo. Atornille los refuerzos a los aleros. Por ?ltimo, coloque el fieltro asf?ltico y/o tejas asf?lticas sobre la cubierta. Por favor, aseg?rese de dejar un vuelo de aproximadamente 2 cm de fieltro asf?ltico sobre los bordes de los aleros con el fin de garantizar la protección de la lluvia.
Después, monte las tablas de ribera y los listones de remate, utilizando tornillos.
6 Cómo instalar techo plano con parapetos
Construya las paredes e instale las vigas de techo. Los tablones de la fila superior se pueden identificar f?cilmente ya que tienen ranuras en el borde superior para la instalación de vigas de techo. Empuje las vigas correctamente dentro de las ranuras. Si es necesario, dé golpecitos con un mazo de goma.
Las tablas de techo son 7-10 cm m?s cortas que los tablones superiores de las paredes laterales. Coloque las tablas de techo alineadas con las puntas de los tablones de la pared lateral junto a la pared frontal de la caseta (el extremo m?s alto del techo) y tendr? como resultado 7-10 cm de distancia entre las puntas de los tablones de la pared junto a la parte trasera de la caseta (extremo inferior de la cubierta) y el parapeto que instalar? m?s tarde. Esta distancia de 7-10 cm entre el borde del techo y el parapeto se requiere para permitir que el agua de lluvia corra libremente y as? mantener la parte posterior de la caseta seca y libre de humedades.
Utilizar un hilo o cordón en la parte m?s alta del techo le puede ayudar a instalar los bordes de las tablas de techo completamente paralelas.
Coloque la primera tabla de techo alineada con los extremos de las vigas de techo en el lateral de la caseta. Puede empezar desde la parte izquierda de la caseta, trabajando hacia la derecha o viceversa, lo que sea m?s conveniente para usted. La ?ltima tabla de techo tendr? que ajustarse seg?n el vuelo.
Los parapetos tienen listones verticales en la parte posterior. Antes de instalar el parapeto de la pared frontal, debe cortar ranuras en las tablas de techo para encajar all? los listones. Esto le permitir? fijar el parapeto firmemente al techo en la parte m?s alta de la caseta.
Los parapetos deben atornillarse a los extremos de las vigas de techo en las paredes laterales y a los extremos de los tablones superiores de la pared frontal y trasera de la caseta. Los parapetos de la parte delantera y trasera deben adem?s fijarse y atornillarse a las paredes, utilizando los soportes de parapeto. Esto es lo que hace los parapetos robustos y estables.
Los parapetos para casetas m?s grandes pueden consistir en 2 ó 3 piezas. Utilice perfiles de unión para juntar las partes de parapeto con tornillos.
Instale los parapetos de la pared delantera (extremo m?s alto) primero, luego los de las paredes laterales y, por ?ltimo, los de la pared trasera.
La altura de colocar los parapetos no est? fijada con exactitud. Nuestro consejo general es levantar el parapeto de la pared delantera 5 cm por encima de las tablas de techo, es suficiente para poder instalar el fieltro asf?ltico m?s adelante y fijar los perfiles con forma de “U” en la parte superior del parapeto.
Ahora que ha instalado los parapetos, es el momento de colocar el fieltro asf?ltico. Empiece por la parte m?s baja del techo. Coloque la primera fila con un vuelo de 2-3 cm sobresaliendo de la parte posterior del techo para proteger las tablas de techo de la humedad. El fieltro asf?ltico debe cubrir también los lados internos de los parapetos de las paredes laterales, adem?s deje 1 cm extra para cortarlo m?s tarde, cuando haya instalado todo el fieltro asf?ltico. Cada fila adicional debe solapar la hilera anterior por un m?nimo de 10 cm para evitar que la humedad filtre por debajo.
Cuando el fieltro asf?ltico esté puesto, instale los perfiles con forma de “U” en los parapetos mediante tornillos. Los perfiles con forma de “U” se deben cortar a la longitud exacta y los extremos a 45 grados para las 4 esquinas de la caseta.
7 Instalación de tablas de terraza
Las tablas de terraza deben ser clavados o atornillados a los tablones de la base. 2 clavos (o tornillos) por tabla en cada tablón de base. Las tablas de terraza deben instalarse dejando 3-5 mm de distancia entre ellos. Todas las casetas de Casetas de Jardin 24 con terraza vienen con las tablas impregnadas.
8 Instalación de tablas de suelo
El suelo se pone por ?ltimo, para evitar da?os en las tablas. Es aconsejable primero tratar las tablas de suelo por debajo con un protector de madera adecuado. Las tablas de suelo se pueden instalar de izquierda hacia derecha o viceversa. Utilize 2 clavos por tabla en cada tablón de base. La diferencia de unos mm en los extremos de las tablas no se notar?n después de haber instalado los rodapiés en la siguiente fase. Algunas de las tablas y la ?ltima a instalar tendr?n que ajustarse.
Ahora es el momento de montar los rodapiés, con clavos a una distancia entre ellos de 40 ó 50 cm.
9 Instalación de listones anti-tormenta para casetas de 28 mm
Finalmente, coloque los listones anti-tormenta seg?n el esquema de su caseta, situ?ndolas a una distancia de aproximadamente 5 cm por debajo de las tablas de techo y 5 cm del rincón.
Presione la parte inferior del listón contra el rodapié. Marque la ubicación de los orificios superior e inferior y taladre los agujeros en los tablones con una broca de 6 u 8 mm para madera o metal.
Monte el listón con los tornillos que vienen inclu?dos. Atorn?llelos con la mano solamente, porque la casa podr?a sufrir da?os si los tornillos est?n demasiado apretados.
Ya est? su caseta montada. Esperamos que haya podido montar la casa sin problemas y que esté satisfecho con el resultado.
10 Requisitos de la garant?a de Casetas de Jardin 24
Garantizamos la funcionalidad de nuestros productos por un periodo de cinco a?os (a partir de la fecha de entrega) bajo las siguientes condiciones. Esta garant?a sólo cubre las piezas de madera de nuestros productos, pero no componentes adjuntos o piezas hechas de materiales distintos a la madera, ya sea parcial o totalmente. Dentro del periodo de esta garant?a, las piezas defectuosas o faltantes, o el producto en s?, respectivamente, se sustituir?n a nuestra discreción. La garant?a cubre exclusivamente el cambio y la entrega de los elementos de madera incorrectos o defectuosos, de forma gratuita. La garant?a no cubrir? ning?n seguimiento, instalación, da?os indirectos, gastos adicionales o reembolso.
La garant?a quedar? anulada en los siguientes casos:
- si no se ha seguido las instrucciones de montaje;
- si se ha realizado cambios en el producto (adiciones o modificaciones) que var?an de las instrucciones de montaje;
- si se han rebasado los l?mites de carga
- si el producto fue montado en una base o superficie incorrecta, etc. sobre todo si las reglas generales de la est?tica y arquitectura fueron ignoradas;
- si la madera no ha sido suficientemente cuidada (es decir, tratamiento protector insuficiente);
- si se han presentado vientos fuertes superiores a 50 km/h o desastres naturales, o en casos extremos de uso indebido del producto;
- si aparecen defectos que son t?picos de madera como cambios en color o descoloramiento, la aparición de grietas, alabeado, contracción, hinchazón y similares. (Esto es normal para el material de «madera»).
Las reclamaciones deben presentarse por correo electrónico dentro del periodo de garant?a. La reclamación deber? incluir el n?mero de albar?n o el n?mero de pedido. Otro requisito imprescindible para presentar una reclamación es notificarnos inmediatamente del defecto o da?o, proporcion?ndonos fotos y descripción por escrito.
